L’unico successore del presidente Putin è il presidente Putin stesso, e ovviamente potremmo sognare che il presidente Putin si dimetta volontariamente e scelga un successore che probabilmente sarebbe altrettanto pessimo di lui.
(The only successor to President Putin is President Putin himself, and we could of course dream about President Putin stepping down voluntarily and picking a successor which would be probably as bad as him.)
Questa citazione evidenzia la sfida persistente della successione politica nei regimi autoritari. Ciò suggerisce che la presa del potere da parte della leadership rende improbabile un vero cambiamento, poiché l’attuale leader rimane spesso l’unica opzione praticabile per la continuità. L'idea di dimettersi volontariamente è considerata improbabile e i potenziali successori altrettanto problematici. Tali dinamiche possono perpetuare la stagnazione, minare i processi democratici e creare un ciclo in cui il potere rimane centralizzato con poche possibilità di rinnovamento o riforma. Ciò riflette preoccupazioni più ampie circa la governance, la legittimità e le sfide affrontate nella transizione pacifica del potere in contesti non democratici.
—Garry Kasparov—
