... Il vero veleno all'interno delle famiglie non è il veleno che metti nel tuo cibo, ma il veleno che cresce nel cuore quando le persone sono gelose l'una dall'altra e non possono parlare questi sentimenti e drenare il veleno in quel modo.
(...the real poison within families is not the poison that you put in your food, but the poison that grows up in the heart when people are jealous of one another and cannot speak these feelings and drain out the poison that way.)
Nel libro "Morality for Beautiful Girls" di Alexander McCall Smith, l'idea del conflitto familiare viene esplorata attraverso l'idea che i problemi emotivi possano essere più dannosi di quelli fisici. L'autore suggerisce che la gelosia tra i membri della famiglia crea un ambiente tossico, che può portare a un risentimento profondo se lasciato senza indirizzo.
Invece di concentrarsi su minacce esterne, il testo sottolinea l'importanza della comunicazione aperta. Il "veleno" che deriva dalla gelosia non espressa può infastidire le relazioni personali, suggerendo che il dialogo onesto è essenziale per mantenere l'armonia e la comprensione all'interno delle famiglie.