Lo stigma che un tempo veniva associato alle cose ritenute malsane dalla società serviva allo scopo di renderle indesiderabili. Una volta scomparso lo stigma, molte persone vedono pochi motivi per non fare ciò che si sente bene in questo momento.
(The stigma that was once attached to things society deemed unhealthy served the purpose of making them undesirable. With the stigma gone, many people see little reason not to do whatever feels good at the moment.)
Questa citazione evidenzia come le percezioni sociali e la vergogna abbiano storicamente regolato comportamenti ritenuti malsani o indesiderabili. Una volta rimossi questi stigmi, gli individui potrebbero dare priorità alla gratificazione immediata rispetto al benessere a lungo termine. Ci spinge a considerare l’equilibrio tra libertà personale e responsabilità sociale, nonché l’importanza del contesto nella valutazione dei comportamenti e del loro impatto sulla salute e sulla società.
