Non c’è assolutamente alcun dubbio che Robert Mugabe e lo ZANU-PF abbiano perso il sostegno popolare del popolo dello Zimbabwe. E più diventano intransigenti, più diventano feroci e cercano di reprimere le persone, più le persone si rivolgono contro di loro e diminuiscono le possibilità che abbiano di mantenere il potere.
(There is absolutely no doubt that Robert Mugabe and ZANU-PF have lost the popular support of the people of Zimbabwe. And the more they become intransigent, the more they become vicious and try to repress people, the more it turns people against them, and the less chance they have of ever holding onto power.)
Questa citazione evidenzia l’inevitabile declino dei regimi autoritari che si basano sulla repressione piuttosto che su un sostegno genuino. Quando la leadership rifiuta di adattarsi o di ascoltare, la paura e il risentimento tra la popolazione si intensificano, portandoli infine alla caduta. Sottolinea l’importanza della legittimità e il danno causato dalla repressione, dimostrando che l’alienazione delle persone indebolisce anche le strutture di potere più radicate. L’empatia e l’impegno sono cruciali per una governance sostenibile, poiché il controllo simile ad un vizio non fa altro che accelerare la resistenza e la perdita di autorità.
