C'è, credo ora, una forza in storie, parole in movimento, che li spinge in avanti oltre le cose in sentimenti o no. A volte le parole volano oltre il recinto e fino ai sentimenti.
(There is, I believe now, a force in stories, words in motion, that either drives them forward past things into feelings or doesn't. Sometimes the words fly over the fence and all the way out to the feelings.)
In "Paris to the Moon" di Adam Gopnik, riflette sul forte impatto delle storie e sul movimento delle parole. Suggerisce che le parole hanno la capacità di trascendere la semplice narrativa, raggiungendo il regno delle emozioni. Quando effettivamente consegnate, queste parole possono evocare sentimenti profondi, trasformandole in una forza dinamica che spinge la storia in avanti.
Gopnik illustra che non tutte le storie raggiungono questa connessione emotiva. Alcune parole potrebbero non...