Leggere in Egitto è economico e non si svilupperà fino a quando non credi che la lettura sia una necessità vitale
(Reading in Egypt is cheap and will not develop until you believe that reading is a vital necessity)
La citazione evidenzia una convinzione fondamentale sul ruolo della lettura nella società, in particolare in Egitto. Suggerisce che, nonostante l'accessibilità e l'accessibilità economica dei libri, i veri progressi nella cultura della lettura si verificheranno solo quando la popolazione ne riconosce l'importanza. Ciò sottolinea una mentalità che dà la priorità alla lettura come elemento essenziale per la crescita personale e sociale.
Naguib Mahfouz, nel suo romanzo "Sugar Street", fornisce una visione commovente delle barriere che limitano l'apprezzamento letterario. L'idea che la lettura non sia vista come una necessità riflette sfide culturali e sociali più ampie. Affinché si verifichi il cambiamento, deve verificarsi un cambiamento di atteggiamento nei confronti della lettura, promuovendo un ambiente in cui la letteratura è valutata e perseguita per il suo potere trasformativo.