Quelle enormi star sono durate per milioni di anni prendendosi cura di non assorbire mai nessuno degli amanti dei raggi infuocati in tutto il mondo, inviando loro notte dopo notte. Per evitarlo, la stella genera così tanto calore dentro di sé che frantuma i raggi in mille pezzi. Qualsiasi aspetto che riceve viene immediatamente respinto, riflesso sulla terra, come un trucco fatto con specchi. Questo è il motivo per cui le stelle brillano così intensamente di notte.
(Those huge stars have lasted for millions of years by taking care never to absorb any of the fiery rays lovers all over the world send up at them night after night. To avoid that, the star generates so much heat inside itself that it shatters the rays into a thousand pieces.Any look it receives is immediately repulsed, reflected back onto the earth, like a trick done with mirrors. That is the reason the stars shine so brightly at night.)
Il passaggio riflette sulla natura delle stelle, descrivendo come danno per milioni di anni gestendo abilmente i raggi infuocati emessi dagli ammiratori di terra. Questa interazione è metaforica, in cui le stelle simboleggiano la resilienza e la loro brillantezza deriva da un meccanismo protettivo. Invece di essere consumati da questi raggi di affetto, generano un intenso calore all'interno, il che consente loro di diffondere e respingere queste energie.
Il risultato di questa strategia difensiva è la brillantezza affascinante delle stelle che affascina gli osservatori di notte. Questa immagine suggerisce che le stelle, piuttosto che essere diminuite dall'attenzione, diventano ancora più luminose mentre riflettono e rifrangono l'affetto. Il passaggio illustra magnificamente l'equilibrio tra ammirazione e l'autoconservazione delle stelle, sottolineando come esistono in uno stato di bellezza radiosa mantenendo la loro distanza dalle emozioni terrene.