Il tempo, disse il Capitano, non è quello che pensi. Si sedette accanto a Eddie. Moribondo? Non è la fine di tutto. Pensiamo che lo sia. Ma ciò che accade sulla terra è solo l’inizio.
(Time, the Captain said, is not what you think. He sat down next to Eddie. Dying? Not the end of everything. We think it is. But what happens on earth is only the beginning.)
In "Le cinque persone che incontri in paradiso", il Capitano informa Eddie che la percezione del tempo da parte delle persone è spesso fuorviante. Suggerisce che, a differenza delle nozioni terrene del tempo, l'esperienza della vita e della morte è molto più profonda. L'idea è che esiste un continuum più grande oltre la comprensione umana che modella la nostra esistenza.
Inoltre, il Capitano conforta Eddie spiegandogli che la morte non è la conclusione definitiva ma piuttosto una transizione. Sottolinea che ciò che accade sulla Terra è semplicemente il punto di partenza di un viaggio molto più ampio, che sfida le credenze comuni sulla vita e sulla sua fine. Questa prospettiva incoraggia i lettori a riflettere sui significati più profondi della vita e dell'aldilà.