Cosa ti ricorda il pesce? Altri pesci. E cosa ti ricordano gli altri pesci? Altri pesci. Il maggiore Sanderson si è rimasto deluso. Ti piace il pesce? Non soprattutto.
(What does the fish remind you of? Other fish. And what do the other fish remind you of? Other fish. Major Sanderson sat back disappointedly. Do you like fish? Not especially.)
Nel romanzo "Catch-22" di Joseph Heller, il maggiore Sanderson conversa sui pesci in modo piuttosto scoraggiante. Alla domanda su cosa gli ricorda un particolare pesce, può solo pensare ad altri pesci, portando a un ciclo di pensiero che diventa sempre più insoddisfatto. Questa logica circolare evidenzia l'assurdità che pervade le sue esperienze, mostrando quanto siano diventate ripetitive e banali le sue interazioni.
L'indifferenza di Sanderson per i pesci riflette un'insoddisfazione più profonda per la vita. La sua ammissione di pesce non particolarmente grato sottolinea il tema della disconnessione e la ricerca di significato in un mondo assurdo. La conversazione funge da metafora per il suo intrappolamento nei sistemi burocratici e ripetitivi, rispecchiando le più ampie lotte affrontate dai personaggi in "Catch-22".