Cosa dice antishene? Non hai mai sentito?- È una cosa regale, o Ciro, fare bene e di essere malvagi.
(What saith Antisthenes? Hast thou never heard?- It is a kingly thing, O Cyrus, to do well and to be evil spoken of.)
Antishenes, un notevole filosofo, sottolinea l'idea che la vera nobiltà si trova in azioni virtuose, anche quando si affrontano le critiche per loro. Questa prospettiva suggerisce che fare ciò che è giusto può spesso provocare la negatività dagli altri, ma l'integrità del proprio carattere rimane fondamentale. La citazione riflette il concetto che il giudizio esterno non dovrebbe scoraggiare le persone dalle loro attività morali.
Epictetus, nel suo lavoro "The Golden Sayings", fa eco a questo sentimento evidenziando l'integrità delle proprie azioni sull'opinione pubblica. Il messaggio principale è rimanere fermi nel fare del bene, indipendentemente da come sia percepito dalla società. Questa saggezza sottolinea l'importanza di dare la priorità alla virtù e all'etica, illustrando che la vera misura di una persona è il loro impegno per il comportamento giusto, nonostante i detrattori.