Quando si fermano il settore bancario, il credito si ferma e quando il credito si ferma, il commercio si ferma e quando il commercio si ferma, la città di Chicago aveva solo otto giorni di cloro a portata di mano per la sua offerta di acqua. Gli ospedali hanno esaurito la medicina. L'intero mondo moderno si basava sulla capacità di acquistare ora e paga più tardi.
(When banking stops, credit stops, and when credit stops, trade stops, and when trade stops-well, the city of Chicago had only eight days of chlorine on hand for its water supply. Hospitals ran out of medicine. The entire modern world was premised on the ability to buy now and pay later.)
In "The Big Short: Inside the Doomsday Machine", Michael Lewis evidenzia l'interconnessione di banche, credito e commercio nella società moderna. Sottolinea che quando il settore bancario cessa di funzionare, interrompe la disponibilità di credito, portando a un arresto degli scambi. Questo effetto domino può creare gravi conseguenze, come illustrato dal caso di Chicago, che ha affrontato fallimenti critici nei servizi essenziali con forniture limitate di cloro per le sue acque e ospedali a corto di medicina.
L'autore sottolinea che l'intero quadro della vita contemporanea si basa fortemente sul sistema di credito, in cui i consumatori possono acquistare beni e servizi con la promessa di pagamenti futuri. La fragilità sottostante di questo sistema diventa evidente durante le crisi finanziarie, rivelando quanto velocemente i servizi essenziali e la vita quotidiana possono essere messi a repentaglio quando i flussi di credito vengono interrotti.