人間は、良いか悪いか、正しいか間違っているか、おそらく間違っている可能性があります。しかし、どのように人が違法だと言うことができますか？あなたはただできません。それだけです。
(A human being can be good or bad or right or wrong, maybe. But how can you say a person is illegal? You just can't. That's all there is to it.)
バーバラキングソルバーの著書「The Bean Trees」では、この引用は、個人を「違法」とラベル付けするという概念に挑戦しています。著者は、人間の性質には、優しさ、悪さ、正しさ、誤りなど、道徳的な資質の範囲を網羅していると主張しています。この複雑さは、法的地位のみに基づいて人々を分類することの難しさを強調しています。
引用は、すべての人の固有の価値を強調し、合法性が自分の人間性を定義しないことを示唆しています。 「違法」という用語に疑問を呈することにより、キングルバーは、社会が個人のアイデンティティを単純化しすぎて、尊厳と多面的な生活を無視することが多いことを意味します。この視点は、読者が法的分類を超えて他者をどのように知覚するかを再考するように招待します。