アダム。彼はとっくの昔に鍋の中にいたはずだ――彼は足裏の革のようにタフになるだろう。でも私はマーサの立場にはなりたくない。信仰はただ怒りで真っ白になります。ウナ、あなたは彼女を追いかけて、彼女をなだめようとしたほうがいいです。メアリー
(Adam. He ought to have been in the pot long ago-he'll be as tough as sole leather. But I wouldn't like to be in Martha's shoes. Faith's just white with rage; Una, you'd better go after her and try to peacify her. Mary)
L.M. モンゴメリーの『虹の谷』では、登場人物たちはアダムについて議論しますが、アダムはずっと前に彼の行動の結果に直面していたはずだと信じています。この感情は、彼を丈夫な革に例えて、彼の性格に対するドラッグの潜在的な影響についての懸念を表しています。マーサには、アダムの行動の余波に対処している可能性が高い、差し迫った問題の感覚があります。
フェイスさんは特に不公平感を強く感じており、目に見えて怒りを感じています。登場人物たちは彼女を落ち着かせる必要があることを認識しており、ウナにフェイスの混乱に対処するための行動を起こすよう促します。このシーンでは、登場人物たちの力関係が強調され、アダムが関わる状況に対する彼らの感情的な反応が示されています。