よし。黙っておくよ」「アタボーイ。これはうまくいくよ、ルーカス。私たちにとっては。犯人を今週捕まえるか、２週間以内に捕まえるかは、まったく問題ではないはずだ。今重要なことは、この選挙をどう戦っていくかだ。そこに焦点を当てましょう。あなたは自分のやるべきことをやります。そして私は有権者と物事を正しく理解できるように努めましょう。
(All right. I'll keep it quiet." "Attaboy. This thing is going to work out, Lucas. For us. It really shouldn't matter whether we get the killer this week or in two weeks. What matters right now is to try to square up this election. Let's focus on that: you do what you do, and let me try to get things straight with the voters.)
ジョン サンドフォード著『Silken Prey』からのこの抜粋では、登場人物が展開する状況についてルーカスを安心させ、慎重さを保つことの重要性を強調しています。この会話は、現在の戦略が成功につながるという確信のレベルを示しています。状況が緊急であるにもかかわらず、彼らは犯人を逮捕することだけにこだわるのではなく、次の選挙に取り組むことが主な目的であるべきであることに同意しています。
この会話は、キャラクター間のパートナーシップを強調し、それぞれの異なる役割を示しています。ルーカスは捜査任務を任されていますが、もう 1 人のキャラクターは広報活動と有権者の感情に焦点を当てています。彼らの協力は、法執行機関と政治の両方に対するバランスのとれたアプローチが目標を達成するために重要であることを示唆しています。