シファーが立ち去ると、ダノンはカーバーに庭を真剣に見回すように頼んだ。ダノン氏によると、レーダーブザーの1つが鳴っていたが、その理由は特定できなかったという。 「おそらくまた別のスカンクだろう」とカーバー氏は語った。彼はジャケットを着直し、見に行きました。
(SCHIFFER WAS LEAVING, Dannon asked Carver to do a serious look around the yard. One of the radar buzzers had been going off, Dannon said, and he hadn't been able to isolate why. "Probably another goddamn skunk," Carver said. He pulled his jacket back on and went to look.)