一晩中、男性は空を見て、星に悲しみました。
(All through the night, men looked at the sky and were saddened by the stars.)
Joseph HellerのCatch-22では、ナレーターは、夜の時計の間に星が男性にもたらす感情的な重みを反映しています。夜空の美しさは、戦争の厳しい現実とはっきりと対照的であり、悲しみと憧れの感情を呼び起こします。星は手の届かないところにあると思われる希望と夢を象徴し、兵士の間の絶望感を高めます。
この感動的な観察は、キャラクターが直面する闘争をカプセル化します。キャラクターは、無力感を覚える逆説的なシステムに閉じ込められています。夜空のイメージは、彼らの失われた無実と彼らの状況の無益さのリマインダーとして機能し、その本の不条理のテーマと戦争の非人間化効果をさらに強調します。