ロバは星を振り落とすまで、かなり長い間鳴くかもしれない。
(An ass may bray a good while before he shakes the stars down.)
このことわざは、忍耐、忍耐、そして最も粘り強い努力の性質についての深い解説を提供します。これは、一部の追求や野心は、どれだけ声高に、または精力的に追求されているかに関係なく、意味のある成果や変化が起こるまでにかなりの時間と粘り強い努力を必要とする可能性があることを示唆しています。尻の叫びの比喩は、騒々しい、または持続的な努力の概念を強調しており、それは、その瞬間には重要であるように見えても、すぐには望ましい結果を達成できない可能性があります。この文脈では、星を振ることは、高い目標、または一見達成不可能に見える目標に到達することを象徴しています。このフレーズは、高尚な野心や長期的な願望には、しばしば忍耐と不動心が必要であることを暗示しています。必要な努力が時間の経過とともに明らかになる場合、急いで前進したり、時期尚早に諦めたりすると、進歩が妨げられる可能性があります。個人の成長、科学的発見、社会改革など、多くの現実のプロセスがこの真実を示しています。成功がすぐに、または簡単に実現することはめったにありません。むしろ、忍耐力、反復的な努力、長期にわたる回復力が、記念碑的な進歩に先立つことがよくあります。このことわざは、私たちが献身的に努力し続けることを奨励し、価値ある目標を追求する際には忍耐が美徳になり得ることを認識し、並外れた成果は通常、時間をかけて継続した努力の結果であることを思い出させてくれます。それは焦りを警告し、進歩は遅くなる可能性があるが、最初はどんなに遠くて困難に見えても、継続的な努力が最終的には私たちの願望につながる可能性があることを理解するよう促します。本質的に、それは努力の苦闘に巻き込まれた人々に希望と不屈の精神を鼓舞し、忍耐力には絶え間ない騒音を有意義な成果に変える力があることを強化します。
