「ひざまずいて命乞いをするつもりですか、おじいさん？」修道院長モーティマーはクリュニーの野蛮な目を静かに見つめた。「私は自分のために膝を曲げるつもりはありません。しかし、友人の命を救えると思ったら、喜んで両膝をつきます。でも、クリュニー、私はあなた自身よりもあなたのことをよく知っています。あなたの心には哀れみや憐れみの欠片もなく、ただ燃えるような復讐の願望だけがあります。したがって、私は悪に蝕まれた者に跪きません。
(Are you going to go down on your knees and beg for your life, old one?"Abbot Mortimer stared calmly into Cluny's savage eye. "I will never bend my knee on my own behalf. However, if I thought I could save the life of one of my friends I would gladly fall down on both knees. But I know you, Cluny, better than you know yourself. There is not a scrap of pity or mercy in your heart, only a burning desire for vengeance. Therefore, I will not kneel to one who is consumed by evil.)
ブライアン・ジャックの『レッドウォール』からのこの抜粋では、修道院長モーティマーが脅迫的なクリュニーに対して毅然とした態度で立っています。彼は、強さと誠実さを示すために命乞いをすることを拒否し、揺るぎない原則を伝えています。モーティマーの性格は信念の持ち主です。彼は友人のためだけに謙虚になることをいとわず、自己保存よりも忠誠の重要性を示しています。
さらに、クリュニーの性格に対するモーティマーの洞察は、人間の本性に対する深い理解を明らかにします。彼はクリュニーの慈悲のなさと復讐への絶え間ない渇望を認識しており、悪には屈しないことを明確にしている。この出会いは、勇気、友情、そして善と悪の間の闘争で直面する道徳的ジレンマというテーマを浮き彫りにします。
