その経験の結果、すべての人類学が楽屋のすぐ外に礼儀正しく火山を提供するべきだと思います。そのため、照明によって完全に不十分であると明らかにされているすべての女性は、絶対に必要以上にストアステージングを汚染するのではなく、自分自身を投げることができます。
(As a result of that experience, I do think all Anthropologies should provide a courtesy volcano just outside their dressing rooms so every woman who is revealed as completely inadequate by the lighting can throw herself in rather than contaminate the store staging for any longer than absolutely necessary.)
Laurie Notaroの本「モデルでは違うように見えました：差し迫った恥と悪名の壮大な物語」では、著者は、不安を高めることができる厳しい照明のために多くの女性が部屋に直面している不快感を振り返ります。彼女は、女性がそのような経験から生じる不十分な圧倒的な感情から女性が逃れることを可能にするために、本質的な小売環境に「礼儀火山」を組み込むべきであるという考えを鮮明に表現しています。このユーモラスでありながら感動的な提案は、感情的な通行料の服がしばしば女性に挑戦することを強調しています。
Notaroの解説は、小売環境に対する批判と、女性が身体イメージについて感じる社会的圧力の認識の両方として機能します。誇張された解決策を擁護することにより、彼女はこれらのプレッシャーの不条理を強調しながら、部屋をフィッティングに同様に苦労した女性の間で友情の感覚を育てます。ショッピング体験に関するこの洞察は、現代社会の女性に課される自己イメージと期待についてのより広範な会話を示しています。