EU離脱は非常に有害な間違いであり、それが日ごとに明らかになっていると強く信じている私は、有権者に自分たちのやりたいことの確認を求めるのは民主的で健全な理由があると考えています。
(As a strong believer that Brexit is a very damaging mistake that becomes more obvious every day, I see sound democratic reasons for asking the electorate to confirm what it wants to do.)
この引用は、Brexit の影響に対する認識の進化を強調し、複雑な決定に対処する際の民主的プロセスの重要性を強調しています。これは、時間の経過とともに結果が明らかになったら、民主的な国民投票を通じて集団的選択を見直し、再確認することが賢明かもしれないという考えを強調している。このような考察は、特にその影響が深く広範囲に及ぶ場合には、技術的または政治的変化は透明であり、継続的な国民の承認の対象となるべきであるという考えを促進します。このことは、民主主義は一度限りの出来事ではなく、社会が適応し、集団的意志を洗練させることを可能にする継続的な対話であることを思い出させます。