身体は、暴力的な死のグロテスクな態度の中にあらゆる場所に横たわっていますが、いびき、つぶやき、唇からの泡の飛行における人生の奇跡を明らかにします。
(Bodies lay everywhere, in grotesque attitudes of violent death, but manifesting the miracle of life in a snore, a mutter, the flight of a bubble from the lips.)
Kurt Vonnegut Jr.の「Player Piano」では、鮮やかなイメージは、悲劇的な損失を示すさまざまな位置に体が散らばっている破壊の場面を呼び起こします。しかし、この混乱の中で、いびきやつぶやきなどの小さな兆候が死者から出てくるので、人生の逆説的なヒントが残っており、何らかの形で人生は死の存在下でも現れ続けていることを示唆しています。
この並置は、生と死の関係を振り返るよう読者を招待します。 Vonnegutは、最も悲惨な状況でさえ、人生の本質が持続し、死の最終性と微妙に矛盾することを暗示しているようです。唇から出現するバブルは、存在のつかの間の瞬間を象徴していますが、それは小さなものの、暴力が展開する前に生きていた活力を思い出させます。