しかし、外交の際に言うように、それは実りある探求の源ではありません。
(But it is not, as we say when we are being diplomatic, a fruitful source of inquiry.)
「The Blue Sword」の中で、著者のロビン・マッキンリーは、特定のトピックや質問行が生産的な結果や有意義な洞察につながらない可能性があるという考えを示しています。この観察は、貴重な情報が得られそうにない議論に参加するときに生じる可能性のあるフラストレーションを浮き彫りにしています。
このフレーズは、真に理解を深めたり、有益な視点を提供したりできる質問に焦点を当てることの重要性を強調しています。一部の主題は興味をそそるように見えますが、最終的には非生産的である可能性があり、知識を追求する際には主題を賢明に選択する必要性を物語っています。