しかし、命そのものには何の役にも立たない。その目的は何ですか?どこに行くの？結果は何ですか?目的も結果も目標もありません。人生は絶え間ないエクスタシーであり、瞬間瞬間を楽しむことができますが、結果について考え始めると、楽しむことを逃し、自分の根が根こそぎにされ、あなたはもはやそこに属しておらず、部外者になってしまいます。そして、意味や目的を問うことになります。
(But life itself is without use. What is the purpose of it? Where are you going? What is the result? No purpose, no result, no goal. Life is a constant ecstasy, moment to moment you can enjoy it but if you start thinking of results you miss enjoying it, your roots are uprooted, you are no longer in it, you have become an outsider. And then you will ask for the meaning, for the purpose.)
【マークダウン形式】
この引用は、人生はその最も純粋な本質において、必ずしも本質的な目的やあらかじめ決められた目標を持っているわけではないという哲学的観点を掘り下げています。それは、多くの人が意味、結果、将来の目標を追い求めることに人生を費やし、しばしば目先の経験を見失っていることを示唆しています。人生は継続的なエクスタシーであるという考えは、期待や正当化の必要性を持たずに、その一時的な美しさを味わいながら、今この瞬間を全力で生きることを強調します。結果や意義に過度に集中すると、生きるという直接的な経験から切り離され、疎外感や自分自身の存在の部外者であるという感覚につながります。この引用は、外部からの検証や、存在しないかもしれない壮大な物語を求めるのではなく、受け入れと喜びをもって人生の流れを受け入れることを奨励しています。それは、人生そのものの本質としての気づきと瞬間瞬間の味わいを提唱する、瞑想的哲学やマインドフルネス哲学と一致しています。この視点は人々を解放し、絶え間ない努力と失望の束縛から解放し、ただ「存在」することに安らぎと満足感を見出すことを可能にします。本質的に、人生の目的は目的地に到達することではなく、一瞬一瞬を十分に経験することにあるのかもしれません。哲学的には、目標や成功に対する社会の執着に挑戦し、マインドフルネスと存在感の状態を促進し、外面的な成果に左右されない、より深く持続的な幸福に導くことができます。
---和尚---
