しかし、場所の本質、あなたを拾い上げて他の場所に置く部分は、事実の説明を通して読者に与えることはできません。そして、多分まったくそうではありません。あなた自身の秘密の画像を見つけなければなりません。コインのゆっくりと峡谷への落下は、太陽がしばらくの間銅を捕まえています。
(But the essence of a place, the part of it that picks you up and puts you down somewhere else, cannot be given to the reader through factual description. And maybe not at all. You have to find your own secret images. The slow fall of a coin into the gorge with the sun catching the copper only for a moment, and the fall into nothing says more about a sense of place than three pages of restaurant and hotel descriptions...)
フランシス・メイズの「世界の年」で、著者は、その場所の真の本質は、事実上の説明や物流の詳細を通して単に伝えることはできないことを強調しています。むしろ、各個人が自分で発見しなければならないより深い感情的なレベルで共鳴します。本質はしばしば、その場所とのより強いつながりの感覚を呼び起こすつかの間の瞬間と個人的な経験で捉えられます。
メイズは、コインが峡谷に落ちる特異な瞬間など、刺激的なイメージを通してこのアイデアを示しています。この画像は、ホテルやレストランのような表面的な詳細に焦点を当てた伝統的な旅行の執筆を超越しており、場所の本当の引っ張りは、私たちの心に永続的な印象を生み出すこれらの親密で個人的な相互作用から来ることを示唆しています。