しかし、ニューヨーク・タイムズからアシュトン・クラリオンへの移行は、スピードを上げている電車から半分セットのジェローの壁に飛び降りるようなものでした。
(But the transition from the New York Times to the Ashton Clarion was like jumping off a speeding train into a wall of half-set Jell-O.)
(0
レビュー)
権威あるニューヨーク・タイムズ紙から地元密着のアシュトン・クラリオン紙への執筆の転向は、主人公にとって不快な経験だった。あたかも彼がペースの速い、一か八かの環境から突然離れ、柔らかくも不安な何かに着陸したかのように感じました。この劇的な変化は、緊急性と深刻さの 2 つの世界と、よりゆっくりで影響力の少ない現実の 2 つの世界のコントラストを浮き彫りにします。
「中途半端なジェロの壁」に飛び込むというこの比喩は、移行中の混乱と不安定な感情を示唆しています。主人公は、職業上の環境の変化に直面するだけでなく、重要な役割を離れて、それほど要求の少ないポジションに就くことの感情的な影響にも対処します。新しいリズムに適応するという課題と、あまりダイナミックではない雰囲気の中で目的を見つけようとする苦闘を描いています。
Rate the Quote
コメントとレビューを追加
ユーザーレビュー
0 件のレビューに基づいています
レビューはまだ追加されていません。
コメントがスパム,虐待的,トピック外,冒とく的,個人攻撃的,またはあらゆる種類の憎悪を助長する場合,コメントは投稿が承認されません。
もっと見る »
Today Birthdays
1973 -
Stephenie Meyer
1963 -
Paul Bloom
1822 -
Matthew Arnold
1922 -
Ava Gardner
1944 -
Karl Marlantes
1945 -
Nicholas Meyer
1991 -
Louis Tomlinson
1745 -
Benjamin Rush
1907 -
I. F. Stone
1818 -
Eliza Cook
1962 -
Kate Spade
1838 -
John Morley
1818 -
James Prescott Joule
1698 -
William Warburton
1960 -
Carol Vorderman
1971 -
Ricky Martin
1959 -
Lee Daniels
1940 -
Anthony Fauci
1976 -
Evan Osnos
1961 -
Mary Barra
1946 -
Jeff Sessions
1943 -
Tarja Halonen
1969 -
Ed Miliband
1970 -
Will Oldham
1889 -
Patrick MacGill
1922 -
Jonas Mekas
1913 -
Ad Reinhardt
1943 -
Suzy Menkes
1949 -
Randy Neugebauer
もっと見る »