葉巻はタマネギのようでなければなりません」と彼女はキャッチを外し、窓ガラスを押し戻しながら言った。「会社全体がそうするか、会社全体がそうしないかのどちらかです。
(Cigars should be like onions," she said, unfastening the catch and pushing back the pane. "Either the whole company does, or the whole company does not.)
ロビン・マッキンリーの『青い剣』では、登場人物が葉巻に関する比喩を使ってグループ間の団結の考えを表現しています。彼女は、葉巻を一緒に楽しむのと同じように、全員が参加するかまったく参加しないかのどちらかで、集団的な経験を強調するべきだと提案しています。この解説は、個人間のつながりを育む上での共有の時間や共同活動の重要性を強調しています。
この概念は、葉巻を超えて、物語内の忠誠心と団結というより広範なテーマにまで及びます。これは、真の友情は集団的な関与によって特徴付けられ、物語全体の人間関係とチームワークのダイナミクスに影響を与えるというキャラクターの信念を反映しています。