...私は彼に、愛の王国に入ることができないことを彼に思い出させました。なぜなら、それは過酷で厳格な王国であり、女性は人生に直面するために渇望する安心感を与えるからです。
(...I reminded him that the weak cannot enter the kingdom of love, because it is a harsh and strict kingdom, and that women only surrender to determined men, because they give them the reassurance they thirst for to face life.)
「コレラの時代の愛」で、ガブリエル・ガルシア・マルケスは愛と強さのダイナミクスを探求します。彼は、真の愛の領域は、回復力と不屈の精神を要求するため、弱い人のためではないことを示唆しています。引用は、これらの資質が人生の課題をナビゲートする際に求める快適さと安全を提供するため、女性は決意と自信を示す男性に惹かれることを強調しています。
この概念は、小説のより広いテーマを反映しています。ここでは、愛は、個人が恐怖と不確実性に立ち向かう必要がある複雑でしばしば過酷な経験として描かれています。マルケスは、人間関係における強さの重要性を強調し、パートナーが強く献身的であるときに愛が繁栄することを示唆しています。