死は彼の体のすべての売りにあった。彼はかすかに緑がかった腐敗の蒸気を放ちました。リーは、彼が暗闇の中で輝くと想像しました。
(Death was in every sell of his body. He gave off a faint, greenish steam of decay. Lee imagined he would glow in the dark.)
ウィリアム・S・バロウズの本「Queer」では、死を取り巻く画像は、キャラクターの物理的状態を通して鮮明に描かれています。彼の体の説明は、喪失感と悪化の感覚を強調し、深い崩壊を示唆しています。彼から発せられるかすかな緑がかった蒸気は、物理的な崩壊だけでなく、キャラクターが直面するより深い実存的な危機を象徴しています。
リーの想像力は、この崩壊の鮮やかな絵を描き、キャラクターの存在が暗闇の中で不気味な輝きを放つかもしれないことを示唆しています。この忘れられない視覚は、孤立のテーマと死亡率との闘いを強化し、死が体だけでなく彼の周りの人々の意識も浸透するという感覚を強調しています。