リーは、薄い手、美しいバイオレットの目、少年の顔の興奮の紅潮を見ました。そのような力で投影された想像上の手は、アラートンが耳を愛careしている外部形質の指の触れを感じなければならないように思われ、ファントム親指は彼の眉毛を滑らかにし、彼の顔から髪を押し戻しました。今、リーの手は彼のrib骨、胃を走っていました。リーは、肺に欲望の痛みを感じました。
(Lee watched the thin hands, the beautiful violet eyes, the flush of excitement on the boy's face. An imaginary hand projected with such force it seemed Allerton must feel the touch of ectoplasmic fingers caressing his ear, phantom thumbs smoothing his eyebrows, pushing the hair back from his face. Now Lee's hands were running down his ribs, the stomach. Lee felt the aching pain of desire in his lungs.)
ナレーターのウィリアム・S・バロウズの「クィア」からのこの抜粋では、賞賛と欲望が混ざったアラートンという少年を観察します。リーはアラートンの繊細な特徴に魅了され、純粋に想像されていても、彼が手を伸ばして物理的に触れることができるかのように、激しい憧れを表現しています。アラートンの紫の目と感情的な興奮の鮮明な説明は、リーの感情に深みを加え、親密なつながりの瞬間を紹介します。
リーの手がアラートンの体を比phor的に探求するように、物語は欲望の複雑さとそれに伴う痛む憧れを強調しています。リーの感情は、この充電された瞬間に喜びと痛みの両方を経験するので、明白です。肉体的な魅力と感情的な感受性の絡み合いは、リーの感情の強さを明らかにし、バロウズは人間の欲望の本質を深遠な方法で捉えています。