犬はオオカミの子孫であることを知っていますか？オオカミ。彼が彼がシー・ツーのいとこであることを知っていたら、本当のオオカミがどれほど恥ずかしいのか想像してみてください。もちろん、私たちは動物が私たちのような感情を持っていると思うべきではありません。私の娘の猫はあまり何も感じることができません、私はあなたに言うことができます - そして確かに恥ずかしくない...
(Do you know that dogs are descendants of wolves-all dogs, even those ridiculous little dogs you see in the parks. Wolves. Imagine how embarrassed a real wolf would be if he knew that he was cousin to a shih-tzu? Of course, we shouldn't think animals have feelings like us-I don't think they can be embarrassed, do you? My daughter's cat is incapable of feeling anything very much, I can tell you-and certainly not embarrassment...)
この通路は、犬とオオカミの間の驚くべきつながりに対処しており、すべての飼い犬は、そのサイズや品種に関係なく、オオカミに由来することに注意しています。それは、オオカミがシー・ツーのような遠いいとこを持つことに恥ずかしい感じのアイデアをユーモラスに考えています。この軽快なアプローチは、読者が種間の自然な関係を反映するように誘い、同時に自分の生活と経験の厳しい違いを強調しています。
著者は、恥ずかしさのような人間の感情を動物に投影してはならないことを示唆しています。彼は娘の猫を例として使用しており、一部の動物は人間に似た感情にまったく関与していない可能性があることを意味します。この視点は、動物の行動と感情的能力のより現実的な理解を促し、人間と動物の関係の探求に深みを加えます。