ロマンスをすべて諦めないで、アン」と彼は恥ずかしそうにささやいた。
(Don't give up all your romance, Anne," he whispered shyly, "a little of it is a good thing-not too much, of course-but keep a little of it, Anne, keep a little of it.)
『赤毛のアン』では、ある登場人物がアンにロマンチックな精神を保つよう優しくアドバイスする感動的な瞬間が起こります。彼は、ロマンスが多すぎるのはよくないかもしれないが、少し持つことで人生が豊かになることを認めています。この感情は夢や理想を持ち続けることの重要性を反映しており、現実を乗り越える際にロマンスのヒントが慰めとインスピレーションを与える可能性があることを示唆しています。
この引用は、理想主義と現実性のバランスを強調しています。アンも読者も同様に、自分の恋愛傾向を日常生活に影を落とすことなく大切にするよう奨励しています。このアドバイスは、想像力の輝きと将来への希望が人生の課題と共存し、充実した生活に貢献できることを思い出させてくれます。