「それは非常に悪いことです」とスヴェイスクは続けました。「人は突然哲学的な考慮事項に身を委ね始めます。
("It's very bad," Svejk continued, "that a person suddenly begins to give himself to a philosophical considerations, as this always brings a smell to delirium tremens.")
Svejkは、内省と深い哲学的思考の危険性について批判的な見方を表しています。彼は、人が突然そのような考慮事項を掘り下げると、それが不合理な思考につながる可能性があることを示唆し、それをデリウムトレメンズに関連する精神的混乱に例えて、重度のアルコール離脱の形である。これは、考え直しが自分の精神状態にマイナスの結果をもたらす可能性があるという彼の信念を反映しています。
この引用は、知的思考と正気のバランスに関する文献の繰り返しのテーマを強調しています。 Svejkの視点は、過度の反射が1つを精神的な混乱に駆り立てる可能性があることを思い出させてくれます。