司法は常に犯された犯罪に対してお金を払う人を見つけることを目指していますが、それを本当に犯した人を逮捕することには興味がありません。
(The Judiciary always seeks to find someone to pay for the crime committed, but it is not interested in arresting the person who really committed it.)
ローラ・エスキベルの著書「ルピタがアイアンが好きだ」からの引用は、司法制度に関する重要な視点を強調しています。エスキベルは、司法は、犠牲者に真に正義を求めたり、犯罪の実際の加害者に対処するのではなく、非難の割り当てと責任を負う人を見つけることに焦点を合わせていることを示唆しています。この批評は、真実よりも解決を優先する法的枠組みの中での体系的な問題を指しています。
この解説は、犯罪とその根本的な原因に対処する際の司法制度の有効性に関する重要な疑問を提起します。著者は、有罪者ではなく誰かを有罪にする傾向を強調することで、発生する可能性のある潜在的な失敗や不正に光を当て、読者に社会における法的手続の整合性と有効性を振り返るように促します。