{...}それで私たちは彼を絞首刑にしましたが、それは数秒しかぶら下がっていませんでした、ロープが壊れて地面に落ちましたが、すぐに自分自身に来て叫びました：«ミスター一般、私は家に帰ります、彼らはすでに私を絞首刑にしました、そして、法律に従って私は同じことによって二度絞首刑になることはできません。 '{...}
({...} So there we hanged him, but it was only hung for a few seconds, that the rope broke and he fell to the ground, but soon came to himself and shouted at me: «Mr. General, I go home , they have already hanged me, and according to the law I cannot be hanged twice by the same thing. '{...})
JaroslavHašekによる小説「The Good Soldershevijk」では、キャラクターが絞首刑にされると、コミカルで不条理な状況が展開します。驚くべきことに、ロープはわずか数秒後に壊れ、彼は地面に落ちました。この奇妙な出来事は、彼が落ち着きを迅速に取り戻し、同じ攻撃のために再び絞首刑にされることができないと一般に宣言し、物語の中で暗いユーモアの感覚を呼び起こすように導きます。
この事件は、小説の全体的な風刺的なトーンを反映して、キャラクターが自分自身を見つける状況の不条理を強調しています。このような悲惨な状況に対するšvejkの無頓着な反応は、生と死の瞬間でさえも法律の文字通りの解釈を遵守するため、不条理と皮肉のテーマを強調しています。