イングルサイドのブライス家の侍女である彼女は、彼女のことを「マーシャル・エリオット夫人」と呼ぶ機会を決して逃さなかった。
(handmaiden of the Blythe family at Ingleside, never lost an opportunity of calling her "Mrs. Marshall Elliott," with the most killing and pointed emphasis, as if)
L.M. モンゴメリーの「虹の谷」では、イングルサイドのブライス家の侍女として知られる人物を中心に、顕著な社会的力関係が展開されます。彼女は一貫してマーシャル・エリオット夫人のことを誇張して強調し、社会階層における彼女の地位とおそらく彼女自身の価値観を強調しています。この繰り返しの強調は、社会階級と登場人物間の関係についてのより深い解説を示唆しており、侍女の世界に対する認識を強調しています。
彼女がマーシャル・エリオット夫人にこれほど鋭い強調をもって話しかける方法は、二人の関係を説明するだけでなく、誇りと憤りのニュアンスを明らかにするものでもあります。それは、奉仕者とその雇用主の生活の対比を暗示しており、そのような関係に伴う複雑さを示しています。モンゴメリは、このキャラクターの行動を通じて、社会的相互作用の複雑さと、一見単純なやりとりの中にある意味の層を生き生きと描いています。