アレクサンダー・マッコール・スミスによる「友人の陰謀」では、キャラクターは、彼の安全を恐れる直前にスナーク氏をトンネルで見ているのを述べています。ファーマン博士は、彼が霧化された可能性があるという懸念を表明し、深刻でおそらく危険な状況を示しています。この瞬間は、物語の緊張と緊急性を反映しており、遊びのより大きなスキームをほのめかしています。
さよならの選挙に言及したMPのカジュアルな対応は、皮肉の層を追加し、個人的な危機と政治問題のコントラストを強調しています。ありふれた政治的懸念と生命を脅かす出来事の並置は、物語の中で個人的および公的な生活の絡み合いによく見られる不条理を強調しています。