彼は笑い、それを咳にしようとして、まさに間違った瞬間に息を吸い、そして本当に咳をした。
(He laughed, tried to make it into a cough, inhaled at exactly the wrong moment, and then really did cough.)
ロビン・マッキンリーの『ヒーローと王冠』では、登場人物が笑いを抑えようとして手探りするユーモラスな瞬間を経験します。笑いを咳としてごまかそうとする彼の試みは、不機嫌な瞬間に息を吸い込んだときに裏目に出てしまう。その結果、本物の咳が発生し、状況の厄介さが強調されます。
この事件は、予期せぬ反応を考慮して平静を保とうとする、共感できる人間の経験を効果的に捉えています。この作品は、読者の共感を呼ぶ軽快で現実的な瞬間の登場人物を描写するマッキンリーの能力を示しており、物語をより魅力的なものにしています。