私は科学が社会に役立つこと、そして社会が科学から得られる利益を認識しています。
(I am aware of the usefulness of science to society and of the benefits society derives from it.)
スブラマニャン・チャンドラセカールの引用は、科学と社会の関係についての基本的な真実を強調しています。科学は単なる知識体系や学問分野ではありません。それは、進歩を促進し、生活条件を改善し、無数の分野でイノベーションを促進する強力なツールです。社会に対する科学の有用性の認識は、科学の進歩が医学の進歩、技術の進歩、自然界への理解の向上などの具体的な利益につながるという相互関係を示唆しています。
重要なのは、この声明は責任も強調していることです。認識とは、利益を最大化する方法で科学的取り組みを支援し育成するという意識的な認識とおそらく道徳的義務を意味します。社会は気候変動、疾病対策、資源管理などの複雑な問題の解決策を科学に依存しており、科学の進歩が重要な優先事項となっています。科学は実際的な利益を超えて、好奇心と批判的思考を育み、社会の知的および文化的構造を豊かにします。
チャンドラセカールの洞察は、科学が集団的利益に役立ち、包括的でアクセスしやすく、人類の福祉の向上に向けられるべきであることを思い出させてくれます。この認識により、教育、研究、科学的プロセスの完全性への投資が促進されます。結局のところ、この引用は、科学者、政策立案者、国民などすべての人に、科学を社会の進歩の基礎とする力を与えるダイナミックな相互作用を認識し、評価し、保護するよう呼びかけています。
