私は、真の専門知識が存在する取り組みもあれば、そうでない取り組みもあると信じています。コイン投げの結果を予測する専門知識などというものは明らかに存在しませんが、レーザーの動作を予測する専門知識は存在します。
(I believe there is true expertise in some endeavors, and not in others. There is obviously no such thing as expertise in predicting the results of coin tosses, but there is expertise in predicting the behavior of lasers.)
この引用は、専門知識の微妙な性質を強調し、すべての分野が熟練した予測や判断を同じように受けやすいわけではないことを強調しています。コイン投げなどの一部の結果は本質的にランダムで予測不可能ですが、レーザーの動作の理解と予測などの結果は、確立された科学と精密な工学に基づいています。これは、真の知識とスキルがどこに適用されるかを認識し、ランダム性に対する謙虚さを育み、科学分野における専門知識の深さを評価することの重要性を強調しています。それは私たちに幸運と熟練の違いを考えるよう促し、継続的な学習と科学的厳密さの尊重を奨励します。