ニューヨークのダウンタウンでカナル・ストリートより遠いところは危険で、その地域全体がまだ70年代の警察映画のロケ地のように見えたときのことを覚えています。元のロフトの所有者が現金よりもダッシュで芸術的なタイプだったとき。
(I can remember when anything further downtown New York than Canal Street was risky and the whole area still looked like a '70s cop movie location; when the original loft-owners were more dash-than-cash, artistic types.)
この言葉は、ニューヨーク市の変貌を懐かしく垣間見ることを生き生きと捉えています。かつては大胆でやや荒っぽいと思われていたダウンタウンが時間の経過とともにどのように進化し、荒々しい映画のような評判を捨て、より洗練された高級なシーンへと変化したかを浮き彫りにしています。元のロフトの所有者を「現金よりダッシュ」と表現したことは、現代的な外観とは対照的に、芸術性と反抗的な精神がこの地区を特徴づけていた時代を強調しています。このような反射は、歴史、文化、絶え間ない変化の融合に感動を与える都市景観のダイナミックな性質を思い出させます。