自分が誰かのヒーローだという意識はありませんが、自分の作品を気に入ってもらえると嬉しいです。私はそれに対して礼儀正しくする方法を学びましたが、それをやり過ごそうとしています。人々がそのような称賛を受け取り始めたら、それが完全に台無しになる可能性があることを私は見てきました。
(I don't sense that I am someone's hero, though I'm happy when people like my work. I've learned how to be gracious about it, but I try to let it go by. I've seen how, if people start taking on those accolades, it can ruin them completely.)