手一杯になることが予想されます。まあ、そうですね、私たちは苦労をせずにはこの世界を乗り越えることはできません。
(I foresee that I shall have my hands full. Well, well, we can't get through this world without our share of trouble.)
『赤毛のアン』では、主人公のアン・シャーリーが、人生において困難に直面することは避けられないことについて振り返ります。彼女は、困難に遭遇することは人間の経験の一部であることを認めており、諦めと受容の感覚を示唆しています。この見通しは、アンの立ち直りの強さと、人生を生きていく上でトラブルは正常であり、予想されることであるという理解を強調しています。
アンの洞察力は、成長と忍耐についてのより深いメッセージを伝えます。誰もが障害に遭遇することを認識し、彼女は希望と決意が入り混じった気持ちで将来の責任を受け止めています。この視点は、トラブルは避けられないかもしれないが、それが個人的な成長と人格形成の機会にもなるということを示しています。