私はただ審判をするだけです。それが私がやったことです。それが私にできるすべてです。私は神の地球上で幸運な人間の一人です。神が私に何をしようとしていたのかが分かりました。ホームベースで働くのが一番好きかと聞かれます。ただ白線の間にいたいだけなんです。それが私の居場所であり、それ以外の方法はありません。
(I just umpire. That's what I've done. That's all I can do. I'm one of the fortunate ones on God's earth. I found what God meant for me to do. People ask if I like working home plate best. I just want to be between the white lines. That's where I belong, and I wouldn't have it any other way.)
この引用は、情熱や技術に完全に身を捧げることから得られる深い目的意識と充実感を反映しています。講演者は、審判としての役割は単なる仕事ではなく、彼らの本当のアイデンティティに沿った天職であると強調する。やるべきことだけをやっているという繰り返しの肯定は、人生における自分の立場を深く理解し、自分の責任をしっかりと果たしているということを示唆しています。自分たちの目的を発見し、それを受け入れることに対して感謝の気持ちが表れ、それが彼らの日々の仕事をより高い精神的、個人的な意味へと高めます。 「白線の間」という比喩は、フィールド上の物理的な位置だけでなく、全体的な帰属意識と人生の追求における明確さを象徴しています。それは、自分の情熱と日々の行動を一致させることの重要性、そして人生という大きなタペストリーの中で自分のユニークな役割を認識することから生まれる喜びについて語っています。この引用は、自分の技術に対する満足感と誇りの視点を奨励し、それがどれほど具体的でささやかなものであっても、自分の運命を全うしていると知ることから真の喜びがもたらされることを強調しています。このような洞察は普遍的な共感を呼び、幸福は多くの場合、自分がすべきだと心から信じていることを行うことから生まれること、そしてそうすることで世界の中で自分の正当な場所を見つけることができることを思い出させます。
