私は、誰もが私に岩の箱のように馬鹿だと言っているこの養子になった子供と一緒に、東のイエスからどこからでも普通のヒルビリーです。
(I'm just a plain hillbilly from East Jesus Nowhere with this adopted child that everybody keeps on telling me is dumb as a box of rocks.)
引用は、話者の謙虚な起源を反映しており、自分自身を遠隔地からの「プレーンヒルビリー」と特定しています。それは彼らの控えめな背景と彼らが彼らの知性と養子の能力に関して直面する社会的認識を強調しています。この自己記述は、彼らが彼らの人生でナビゲートする課題とステレオタイプのトーンを設定します。
Barbara Kingsolverの「The Bean Trees」では、主人公は養子との特別な絆を育てながら、期待に反するという闘争に遭遇します。この旅は、回復力、愛、偏見との戦いのテーマを示しており、背景が自分の価値や可能性を決定しないことを示しています。