私はコンサート作曲家として挫折しているわけではありません。私が作曲したコンサート作品は私の仕事のほんの一部です。私がそこで求めてきたのは、教え、映画の要求からの変化、そして映画の制限からの解放です。
(I'm not a frustrated concert composer, and the concert pieces I've done have been a small part of my work. What I've sought there is instruction, variation from the demands of film and relief from its restrictions.)