私たちはもはや沈黙を守ることができるとは信じていません。私たちは本当にしません、気にします。何らかの形で、私たちがなるような人々を通して私たちに起こったことを明確にします。
(I no longer believe that we can keep silent. We never really do, mind you. In one way or another we articulate what has happened to us through the kind of people we become.)
彼女の作品「私が黙っていたこと」では、アザール・ナフィシは、個人的な経験と社会的問題に関する沈黙を破ることの重要性を反映しています。彼女は、私たちが沈黙を守ろうとしても、私たちの状況は私たちのアイデンティティを形作り、必然的に私たちが自分自身をどのように表現するかに影響を与えることを示唆しています。沈黙と表現のこの絡み合いは、私たちが物語を真に抑えることができないことを示しています。彼らは私たちの行動と性格に現れます。
ナフィシは、承認の力と発言の必要性を強調しています。彼女は、私たちの経験に立ち向かい、明確にすることで、私たちは物語を取り戻し、声を見つけ始めると信じています。このメッセージは、個人の歴史と自己表現の間の深いつながりを強調し、沈黙は真の避難所ではなく、私たちの生きた現実の複雑な部分であることを強調しています。