革命は、他の多くの人がもっと苦しんでいたので、他の人の悲惨さに慰められないことを教えてくれました。愛と喜びのように、痛みと喪失はユニークで個人的です。他の人と比較して変更することはできません。
(The revolution taught me not to be consoled by other people's miseries, not to feel thankful because so many others had suffered more. Pain and loss, like love and joy, are unique and personal; they cannot be modified by comparison to others.)
Azar Nafisiの「私が沈黙していること」では、著者は彼女の個人的な旅と痛みと喪失の経験を通して得られた洞察を振り返ります。彼女は、各個人の苦しみが深く明確であり、他人の困難に対して測定することはできないことを強調しています。ナフィシは、他の人がより悪い状況に耐えたかもしれないという考えに慰めを感じるのではなく、自分の感情のユニークな性質を認識することを擁護しています。
この視点は、個人的な悲しみと喜びの本物の理解を促します。痛みが本質的に主観的であることを認めることにより、ナフィシは、比較を通じてそれらを過小評価せずに自分の感情を尊重することが重要であることを示唆しています。このメッセージは、私たちの個々の感情的な経験を受け入れるためのリマインダーとして共鳴し、悲しみと幸福の両方のための余地を本物で個人的な方法で余地があります。