多くの人は、ダーウィンの計画によって、著者やクリエイターの役割から、宇宙で物事が起こる単なる場所に格下げされることをひどく恐れていると思います。
(I think many people are terribly afraid of being demoted by the Darwinian scheme from the role of authors and creators in their own right into being just places where things happen in the universe.)
この引用は、ダーウィンの理論の影響を受けた世界観が人間の主体性や創造性の感覚をどのように損なう可能性があるかについての深い懸念を強調しています。多くの人は、自分自身を自分の人生の積極的な建築家であり、自分の選択と革新に責任を負っていると考えることを好みます。しかし、厳密にダーウィンの視点を受け入れると、私たちに起こることの多くは、意識的な意図ではなく、自然選択、遺伝的継承、無意識のプロセスによって決定されることが示唆されるかもしれません。これは、道徳的および知的自律性を失い、自分たちの運命の真の作者ではなく、単なる生物学的または環境的反応に追いやられていると感じるのではないかという恐怖を呼び起こす可能性があります。
自分自身を経験の創造者、作者として理解することで、人生に目的と尊厳が吹き込まれます。外的な力や進化のプロセスが支配的な物語を私たちが内面化すると、無益感や個人の責任からの無関心につながる可能性があります。それにもかかわらず、この視点は必ずしも人間の主体性と対立しているわけではありません。むしろ、自然のプロセスが人間の創造性と意識が機能する基盤を形成するという微妙な見方を奨励します。
引用文で明確に表現された恐怖は、これらの根底にあるメカニズムを認識することに対する不快感から生じている可能性があります。しかし、自然法則の影響を認識することで、人間の本性をより共感的かつ現実的に理解できるようになります。これにより、私たちの心は、その生物学的ルーツにもかかわらず、進化の複雑な産物であり、反省、革新、目的を実現できるものであると認識することができます。最終的には、私たちの進化の歴史の認識と個人の作者であるという感覚のバランスを取ることで、私たちの起源と創造性の両方を尊重する、より豊かで回復力のあるアイデンティティにつながる可能性があります。
