ご存知かと思いますが、私は科学をイギリスの科学、アメリカの科学、そしてその他の科学に分類しています。
(I think you know that I classify science as British science, American science, and everybody else.)
この引用は、科学コミュニティにおける国籍に基づく微妙な違いと認識されている階層を強調しています。それは根底にあるエリート主義や、科学的探求に対する異なる文化的アプローチの認識を反映している可能性があります。科学は客観的な理解を目指す普遍的な探求である一方で、この声明は、国民のアイデンティティが科学研究の見方や評価に役割を果たす可能性があることを示唆しています。これは、国際協力を促進し、出身国に関係なく、科学の進歩が多様な視点から恩恵を受けることを強調することの重要性についての反省を促します。