私は彼を追い払うことができてうれしかったです。彼はニューヨークに行って「魅力的」になることができる人々の一人でしたが、ここで彼自身の世界では、彼はただの安い機能的であり、それは退屈な機能でした。
(I was glad to be rid of him. He was one of those people who could go to New York and be "fascinating," but here in his own world he was just a cheap functionary, and a dull one at that.)
この引用は、ニューヨークのような活気に満ちた環境で魅力的で魅惑的でありながら、彼の普通の環境に感銘を受けた個人から別れることで安relief感を表明しています。スピーカーは、この人を単なる官僚と見なしており、日々の生活の深さや興奮を欠いているため、最終的には不満の感覚につながります。
この解説は、環境に応じて人々が自分自身を提示する方法のコントラストを強調しています。賑やかな場所では、一部の個人は繁栄して魅力的であるかもしれませんが、自分のありふれた文脈では、彼らの本当の色は実体と興奮の欠如を明らかにするかもしれません。これは、スピーカーの最終的な判断につながります。